Right click MailArchiva Task Tray Manager, click Configure, in window, click Java tab, in Java options and -Djava.io.tmpdir=C:temp.
Edit /opt/mailarchiva/server/startserver add -Djava.io.tmpdir=/tmp to CATALINA_OPTS variable.